Problemas con mouse en XPS M1530 y Ubuntu

Con esto de la salida de Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex, quise recibirlo como corresponde, por lo que se me ocurrió actualizar la versión de la BIOS de mi máquina de A07 a A09.
Lo bueno de la actualización, al menos para mi, es que los problemas de temperatura de la máquina los he dado por superado. Lo malo es que el mouse touchpad de la máquina no funcionó.
Leí que el problema se produce ya en la versión A08, y la solución es bastante simple; si bien no la entiendo aún: hay que agregar al final de la línea de los parámetros del kernel, en el archivo /boot/grub/menu.lst, en la sección de arranque normal, el parámetro i8042.nomux=1, quedando la línea así:

kernel /boot/vmlinuz-2.6.27-7-generic root=UUID=2eca9aac-5035-416c-900c-4de1344a98aa ro quiet splash i8042.nomux=1