Skype no permite tildes con Ubuntu

Dejé el título sin especificar la versión de Ubuntu porque tengo la impresión de que no es algo nuevo; aunque la experiencia me ocurrió con Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex (me encanta el nombre :)
El tema es que Skype no me estaba permitiendo hacer tildes (acento gráfico si se quiere). La solución la encontré casi por casualidad buscando en Synaptic: /usr/bin/gnome-language-selector.
Al ejecutarlo y buscar por el idioma español, no tenía todas las características activadas, pero bastó activar y reiniciar la sesión para que funcionara correctamente. La pantalla debe lucir más o menos como se muestra en la imagen adjunta.